´ëÇѹα¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¸®´õµéÀ» À§ÇÑ °íÇ°°Ý ¸Å°ÅÁø
¿ù°£ LEADERS(¸®´õ½º) 2021³â 7¿ùÈ£°¡ ¹ßÇàµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
À̹ø 8¿ùÈ£¿¡¼´Â | |
8¿ùÈ£ ¸ñÂ÷
Contents
AUGUST 2021 Vol. 174
022 Cover Story
Åë°èû ·ù±Ù°ü ûÀå
¡°½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ°í °´°üÀûÀÎ Åë°è¸¦ »ý»êÇÏ´Â ±â°üÀ¸·Î °Åµì ³¯ °Í¡±
lSSUE & TREND
016 CEO Lounge | Çѱ¹IBM &
¿ø¼º½Ä ½ÅÀÓ ´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå ¼±ÀÓ
020 °æÁ¦ À̽´ | °æ±ââÁ¶°æÁ¦Çõ½Å¼¾ÅÍ &
º¸À°±â¾÷ °íÄ÷, 50¾ï¿ø ±Ô¸ð ½Ã¸®ÁîA ÅõÀÚ À¯Ä¡
COLUMN
028 Á¤ÀÎÅÃÀÇ Çù»ó Column | JNK ÁöÇýÈ°¿ë °³¹ß¿ø Á¤ÀÎÅà ¿øÀå
¡°¸é¿ª·Â(Øóæ¹Õô) È®º¸°¡ ¿ì¼±ÀÌ´Ù¡±
030 Á¤ÁøÀÌÀÇ ¸®´õ½º Column | ¿ù°£ ¸®´õ½º ¹ßÇàÀΡ¤´ëÇ¥±âÀÚ
¡°ÀλýÀº ÀÚ±â ÀڽŰúÀÇ ½Î¿ò ±× ÀÌ»óµµ ±× ÀÌÇϵµ ¾Æ´Ï´Ù¡±
PLANNING STORY
032 Special lnterview | Çѱ¹FPSB ±è¿ëȯ ȸÀå
±ÝÀ¶Àü¹®°¡ ¾ç¼ºÀ¸·Î Çѱ¹ ±ÝÀ¶¹ßÀü ±â¿©ÇÏ´Â ±â°ü
040 Power lnterview | °æ±â±³Åë°ø»ç Á¤»ó±Õ »çÀå
¡°¸í½Ç»óºÎÇÑ ´ëÁß±³Åë Àü¹® Áö¹æ°ø±â¾÷À¸·Î ¼ºÀåÇÒ °Í¡±
046 Global Leader | Çѱ¹Á¶¿¡Æ¼½º(ÁÖ) ÀÌÀ±°æ ´ëÇ¥ÀÌ»ç
Çѱ¹ µ¿¹°ÇコÄÉ¾î ½ÃÀåÀ» »õ·Ó°Ô ±×·Á³»´Â ¸®µù ±â¾÷
052 Leaders lnvitation | (»ç)Èï»ç´Ü ¹Ú¸¸±Ô ÀÌ»çÀå
¡°Çõ½Å ÅëÇØ ¾Èâȣ ¼±»ýÀÇ »ç»ó ³Î¸® ¾Ë¸®´Âµ¥ Àü·ÂÇÏ°Ú´Ù¡±
ECONOMY & MANAGEMENT
036 ³» ÀλýÀÇ ÅÍ´× Æ÷ÀÎÆ® | 42. Á¦ÁÖÀ£ºù¿µ³óÁ¶ÇÕ¹ýÀÎ ¡®¾Ö¿ù¾Æºüµé¡¯
ÀÌ¿í±â ´ëÇ¥ÀÌ»ç / 43. Ä¿¸®¾îÄÚÄ¡Çùȸ ÇÏ¿µ¸ñ ȸÀå / 44. ½º¸¶Æ®¼Ò¼È ±èÈñµ¿ ´ëÇ¥ÀÌ»ç
044 Special Feature Articles(±âȹ±â»ç) | ÀÓÆÑÆ®ÇÇÇýº
ÁßÀå³â 60%, ³ªÀ̵é¾î ºÎÁ·ÇÑ ´Ü¹éÁú ´Ü¹éÁúº¸ÃæÁ¦·Î ä¿î´Ù
050 Special Feature Articles(±âȹ±â»ç) | Çã¹ú¶óÀÌÇÁ ´ºÆ®¸®¼Ç ¼³¹® Á¶»ç °á°ú
¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç Áö¿ª MZ ¼¼´ë 72% â¾÷°¡ ²Þ²ã
070 Business English | (ÁÖ)ij·µ±Û·Î¹ú ³ë»óÃæ ´ëÇ¥
±â·¯±âºÎ¸ð ¹Ì±¹»ýÈ° µû¶óÀâ±â(101) - ¹Ì±¹ÀÇ ¿îÀü ¸éÇãÁõ À¯È¿±â°£°ú °»½Å
INTERVIEW
060 Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀå ÀÎÅͺä | °¿øµµ ¾ç±¸±º Á¶Àι¬ ±º¼ö
¡°½ºÆ÷Ã÷ ¸ÞÄ«·Î ÀÚ¸®Àâ´Â °ÍÀÌ Ã¹ ¹ø° ¼÷¿ø»ç¾÷ÀÔ´Ï´Ù¡±
066 Financial Leader | ¼¼¹«¹ýÀÎ Á¦ÀÌ¾Ø ¼ÒÁöÈÆ ´ëÇ¥¼¼¹«»ç
¡°°¡Àå Å« °æÀï·ÂÀº ¸ðµç ±¸¼º¿øÀÇ °Å·¡Ã³¿Í ¹ÐÁ¢ÇÑ ¼ÒÅëÀÔ´Ï´Ù¡±
072 ÈÁ¦ÀÇ ¿¬±¸¿ø | ¹æÀç½ÃÇ迬±¸¿ø Çã¾ð¿í ¿øÀå
¡°±¹¹Î°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¼¼°è ÀÏ·ù ¹æÀç Àü¹®±â°üÀÌ ºñÀü¡±
078 ¹ýÁ¶ÀÎ ÃÊ´ë¼® | ¹ý¹«¹ýÀÎ ¾È½É °¹®Çõ ´ëÇ¥º¯È£»ç
¡°¾È½ÉÇÏ°í ¸Ã±æ ¼ö ÀÖ´Â µçµçÇÑ ¹ýÁ¶ÀÎÀÌ µÇ°Ú½À´Ï´Ù¡±
082 Culture Leader | ¢ßÈ÷µç½ºÆäÀ̽º Á¤»ó¹Î ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°ÅåÅå Æ¢´Â ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í ±âȹÀûÀÎ Àü·«À¸·Î ¼¼°è½ÃÀåÀ» ³ë¸°´Ù¡±
086 Consulting Leader | ¢ßÆÛÆ÷¸Õ½º¿þÀÌÄÁ¼³Æà ¿À¿ì½Ä ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°Çõ½ÅÀ» À§ÇÑ °¡Àå ¹Ø¹ÙÅÁÀº ¡®¼ÒÅ롯°ú ¡®Åä·Ð¡¯ÀÔ´Ï´Ù¡±
090 Leaders lnterview | ¢ßÄڸƽºº¥Ã³·¯½º º¯¿ì¼® ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°½ºÅ¸Æ®¾÷¿¡°Ô »ç¶û¹Þ´Â ¾×¼¿·¯·¹ÀÌÅÍ°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥¡±
096 ÀúÀÚ ÀÎÅͺä | ¡ì4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í°ú Áö¼Ó°¡´É»çȸ¡í ±Ç¿Àº´ ÀúÀÚ
¡°UNÀÇ 17°¡Áö Áö¼Ó°¡´É¹ßÀü¸ñÇ¥(SDGs)¸¦ ÇϳªÇϳª ¼Ò°³ÇÏ´Ù¡±
098 ÀúÀÚ ÀÎÅͺä | ¡ìÇÇÆ®´Ï½º °á·ÐÀº ¸ÅÃâÀÌ´Ù¡í ±èº¹¹Î ÀúÀÚ
ÇÇÆ®´Ï½º »ç¾÷¿¡¼ ¹Ýµå½Ã ½Â¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ý Á¦½ÃÇÑ Ã¥
100 ÀúÀÚ ÀÎÅͺä | ¡ì½ºÅ¸Æ®¾÷, µå·¯Ä¿¸¦ ¸¸³ª´Ù¡í ¹®Á¤¿± ÀúÀÚ
½ºÅ¸Æ®¾÷ÀÇ ½ÃÀÛ°ú ¼ºÀåÀ» µ½´Â ÇÇÅÍ µå·¯Ä¿ÀÇ °¡»ó ¸àÅ丵
102 ÀúÀÚ ÀÎÅͺä | ¡ì°úÇбâ¼úÀº ¾î¶»°Ô ¼¼»óÀ» ¹Ù²Ù´Â°¡¡í À±Å¼º ÀúÀÚ
¡°°úÇбâ¼úÀÇ È帧À» ÀÐ°í ¹Ì·¡¸¦ ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ý Á¦½ÃÇÏ´Ù¡±
MONEY
056 Financial Technology(ÀçÅ×Å©) | ¼Û°æ¼· ÇÏÀÌÅõÀÚÁõ±Ç °³²WM¼¾ÅͺÎÀå
ÇϹݱâ ÅõÀÚÀü·«
064 Finance News | ½ÅÇѶóÀÌÇÁ &
¡®³î¶ó¿î °Ç°º¸Ç衯 Ãâ½Ã
MEDICAL & HEALTH
076 Health News | ¿ëÀÎÁ¤½Åº´¿ø &
Á¤½Åº¸°Ç ºÐ¾ß WHOÇù·Â¼¾ÅÍ ÀçÁöÁ¤
CULTURE & GOLF
093 Golf News | Çѱ¹°ñÇÁ¿¬½ÀÀåÇùȸ
Á¦33±â °ñÇÁÁöµµÀÚ ¼±¹ßÀü
094 Book Review | »çÀå´Ôµµ ¸ð¸£´Â ȸ»çÀÇ ¼ûÀº µ· &
104 New Book | ÆíÁý±¤¸¸ÀÌ »ì¾Æ³²´Â´Ù &
106 Golf Trend | ¹Ù¸¥È¸¿ø±Ç°Å·¡¼Ò
ȸ¿ø±Ç ½Ã¼¼ ¾ç±ØÈ Çö»ó
107 Golf Trend | °ñÇÁȸ¿ø±Ç °¡°Ý
108 Golf Lesson | Àè´ÏŬ¶ó¿ì½º °ñÇÁÄÚ¸®¾Æ
ÆíÇÑ ½ºÀ®À¸·Î ºñ°Å¸®¸¦ ´Ã¸± ¼ö ÀÖ´Â ÈƷùæ¹ý
ANNOUNCEMENT(»ç°í)
059 Announcement(»ç°í) I | ´Ã °¡±îÀÌ ¡º¿ù°£ LEADERS(¸®´õ½º)¡»¸¦ °ç¿¡ µÎ°í ½ÍÀº µ¶ÀÚµéÀº ÆíÈ÷ ¹Þ¾Æ º¸¼¼¿ä!!
110 Announcement(»ç°í) ¥± | ±¹³»¿Ü ¸®´õµéÀÇ ¶ß°Å¿î ¿Á¤°ú ¼ûÀº ³ë·ÂÀ» ÀØÁö ¾Ê°í ¡®Çѱ¹¸®´õ½ºÆ÷·³¡¯¿¡¼ ´ã¾Æ³»°Ú½À´Ï´Ù!!
µîÀÇ
¾ËÂù Á¤º¸°¡ ½Ç·È½À´Ï´Ù