À̹ø 10¿ùÈ£¿¡¼´Â
10¿ùÈ£ ¸ñÂ÷
Contents
OCTOBER 2022 Vol. 188
020 Cover Story
BNE±Û·Î¹úÇù»óÄÁ¼³Æà ¹Ú»ó±â ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°¸í½Ç°øÈ÷ ÃÖ°íÀÇ ºñÁî´Ï½º Çù»ó ±³À° Àü¹®±â°üÀ¸·Î ¼ºÀåÇÏ´Ù¡±
lSSUE & TREND
016 CEO Lounge | LGÈÇÐ &
½ÅÇÐö ºÎȸÀå, ¹Ì±¹¼ ±Û·Î¹ú Çõ½Å±â¼ú ÀÎÀç Á÷Á¢ ã¾Æ ³ª¼
018 °æÁ¦ À̽´ | ÇÏÀÌÆÛÄ¿³ØÆ® &
ECCV 2022¼ ¸Ó½Å·¯´× ±â¼ú °ü·Ã ¿¬±¸ ¹ßÇ¥ ÀÚü ¡®AI ·¦ ±â¼ú °æÀï·Â ÀÔÁõ¡¯
COLUMN
026 Á¤ÀÎÅÃÀÇ Çù»ó Ä®·³ | JNKÁöÇýÈ°¿ë°³¹ß¿ø Á¤ÀÎÅà ¿øÀå
°¡Á·º¸´Ù °¡±î¿î Á÷À嵿·á
028 Á¤ÁøÀÌÀÇ ¸®´õ½º Ä®·³ | ¿ù°£ ¸®´õ½º ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ
¼º°øÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ¼º°ø ½À°ü¨î ½À°üÀ» ¹Ù²Ù¸é ÀλýÀÌ ¹Ù²ï´Ù
PLANNING STORY
030 Special lnterview | (»ç)±â¾÷Àç³¾ÈÀüÇùȸ Ȳ¼øÇö ȸÀå
¡°ÇùȸÀÇ ±â¹ÝÀÌ µÇ´Â ±âÃʸ¦ ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥ÀÔ´Ï´Ù¡±
034 Power lnterview | ¢ßPNPÄĹÙÀÎÁî ¹Ú¹®Èñ ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°¡®ÀÌ ÀÏÀº PNPÄĹÙÀÎÁî ¹Û¿¡ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡¯´Â ÐêåöÀ¸·Î ¸¸µé °Í¡±
038 Leaders lnvitation | ºÎ»ê±¤¿ª½Ã °¼±¸ ±èÇüÂù ±¸Ã»Àå
¡°±¸¹ÎµéÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¿ä±¸¸¦ ÃæÁ·Çϱâ À§ÇÑ Á¤Ã¥À» Àû±ØÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÒ °Í¡±
042 Global Leader | ¸¶Å©ÄÚ¸®¾ÆƯÇã¹ý·ü»ç¹«¼Ò Á¤¹®¿µ ´ëÇ¥º¯¸®»ç
¡°Àü¹®¼º°ú ½Ç·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î °í°´¿¡°Ô ÃÖ°íÀÇ ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Ù¡±
ECONOMY & MANAGEMENT
046 ³» ÀλýÀÇ ÅÍ´× Æ÷ÀÎÆ® | 76. ¡¶³ëµ¿Á¤Ã¥ÀÇ ¹è½Å¡· ±è¸í¼ö ÀúÀÚ
(Çѱ¹³ëµ¿°æÁ¦¿¬±¸¿øÀå)
IMF ½ÃÀý
77. ¡¶µÎ ¹ß·Î ¼± °æÁ¦¡· ÀÌ¿ë¿ì ÀúÀÚ(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±¹È¸ÀÇ¿ø)
Ä«Ä«¿À¹ðÅ©¸¦ Ãâ¹ü½ÃŲ ¶§
78. ¡¶Àü¼Ó°í¹ß ¼ö³½Ã´ë¡· Áööȣ ÀúÀÚ
¡°´Ù¸¥ ±æ·Î °¡Áö ¾Ê°í °è¼Ó ÇÑ ±æÀ» °É¾ú´ø °Í¡±
062 Business English | (ÁÖ)ij·µ±Û·Î¹ú ³ë»óÃæ ´ëÇ¥
±â·¯±âºÎ¸ð ¹Ì±¹»ýÈ° µû¶óÀâ±â(115) - ½Ä´ç¿¡¼ÀÇ ¿¡ÇǼҵå
INTERVIEW
050 Issue lnterview | (»ç)Çѱ¹³úÀüÁõÇùȸ ±èÈﵿ ȸÀå
¡°³úÀüÁõÀ» ±¹°¡°¡ °ü¸®ÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ ÇϷ绡¸® ¸¸µé¾îÁ®¾ß ÇÕ´Ï´Ù¡±
054 Focus lnterview | ¢ßÀÌÅÍ»ùµðÀÚÀÎ ÀÌÁ¤¿Á ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°µ¶Ã¢ÀûÀÎ ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í °ø°£ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ³ôÀÌ´Â ÄܼÁÆ®°¡ °Á¡ÀÔ´Ï´Ù¡±
058 Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀå ÀÎÅͺä | ¼¿ïƯº°½Ã ¼ºµ¿±¸ Á¤¿ø¿À ±¸Ã»Àå
¡°±¸¹ÎÀÇ »îÀ» ´õ ÇູÇÏ°í dz¿ä·Ó°Ô ÇÏ´Â µ¥ ÁÖ·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù¡±
064 Leaders lnterview | °æ±âµµ°ÇÃà»çȸ ºÎȸÀ塤(ÁÖ)µµ¿ø°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò Á¶¿µ¼ö ´ëÇ¥°ÇÃà»ç
¡°°ÇÃà»çµéÀÇ À§»óÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ Àü·ÂÇÏ´Ù¡±
068 ÈÁ¦ÀÇ º´¿ø | ±×·çÅͱâÄ¡°ú À̼öÁ¡ À±Á¤Áø ´ëÇ¥¿øÀå
¡°È¯ÀÚµéÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâÀº °¡Àå Å« ÀåÁ¡Àº ¡®Áø½É¡¯ÀÔ´Ï´Ù¡±
072 ¹ýÁ¶ÀÎ ÃÊ´ë¼® | ¹ý¹«¹ýÀÎ KCL ÀüÇöÁ¤ °í¹®º¯È£»ç
¡°½Å·ÚÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¾Æ´Â º¯È£»ç°¡ µÇ°í ½Í½À´Ï´Ù¡±
076 Medical Leader | Â÷º´¿ø±×·ì ±Û·Î¹úÀÓ»ó½ÃÇè¼¾ÅÍ ÀÌÀϼ· ¼¾ÅÍÀå
¡°¿ì¸®³ª¶ó¸¦ ¶Ù¾î³Ñ¾î ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Â ¼¾ÅÍ°¡ µÇ°Ú½À´Ï´Ù¡±
080 ÈÁ¦ÀÇ ±â¾÷ | ¢ß·ÏÅ° ¹Ú½ÃÇö »çÀå
¡°´ëÇѹα¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â »ê¾÷ ÇöÀå¿ë öÁ¦ °¡±¸ Á¦Á¶¾÷ü·Î ´Ã ÇÔ²²ÇÒ °Í¡±
084 ¸±·¹ÀÌ ÀÎÅͺä | ¸ÞŸĿ¹Â´ÏÄÉÀ̼Ǽ¾ÅÍ(ÁÖ) ±èÇü±â ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°°øÀÍÀûÀÎ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç È¸»ç·Î ¼ºÀåÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥¡±
092 ÀúÀÚ ÀÎÅͺä | ¡¶½Â°èÀÇ Á¤¼®(100³â ±â¾÷À» ¸¸µå´Â)¡· ¹®±Ô¼± ÀúÀÚ
¡°¿ÜºÎ/³»ºÎÀû °¥µî °ü¸®, ¼¼¹«±îÁö ¸ðµÎ ´ã¾Æ³»´Ù¡±
094 ÀúÀÚ ÀÎÅͺä | ¡¶±Û·Î¹ú ¸®´õ¸¦ À§ÇÑ ¾ÏÈ£¡· ¹ÚÁßÇö ÀúÀÚ
¡°Â÷¼¼´ë ±Û·Î¹ú ¸®´õ°¡ °¡Á®¾ß ÇÒ »ó½Ä°ú ³ëÇϿ츦 ´ã¾Æ³»´Ù¡±
096 ÀúÀÚ ÀÎÅͺä | ¡¶¾îÆÛÄÆ°ú ÇÏÀÌű-Á¤Ä¡ÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹è¿ì´Â ¸¶ÄÉÆà Àü·«¡· ½É¿ìÁø ÀúÀÚ
»ý»ýÇÑ »ç·Ê¸¦ Áõ¸íÇÏ´Â 16¸íÀÇ Á¤Ä¡ÀÎÀ» ÅëÇØ ¹è¿ì´Â ¸¶ÄÉÆà ±³°ú¼
098 ÀúÀÚ ÀÎÅͺä | ¡¶°ñ¸ñ½Ä´ç ¿ì¹®Çö´ä¡· ¹ÚÁø¿ì ÀúÀÚ(¼¼Á¾´ë ¿Ü½Ä°æ¿µÇÐ ¹Ú»ç) ¡°¸¹Àº °øºÎ°¡ °á±¹ ÁÁÀº À½½ÄÁ¡À» ¸¸µå´Â Åä´ë°¡ µÈ´Ù¡±
100 ÀúÀÚ ÀÎÅͺä | ¡¶±×³É ±×·¸°Ô »ì´Ù°¡ °¥°Å¶ó°í?¡· ÃÖº´Ã¶ ÀúÀÚ
¡°²ÞÀ» »©¾Ñ±ä ä »ì¾Æ°¡´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ±× ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÏ´Ù¡±
102 ÀúÀÚ ÀÎÅͺä | ¡¶ÅðÁ÷Çϱâ Àü¿¡ ¹Ì¸® ¾Ë¾Ò´õ¶ó¸é¡· À̵¿½Å ÀúÀÚ
¡°ÅðÁ÷ ÈÄ »ý¾Ö ¼³°è¿¡ ´ëÇØ °¡Àå ¼¼¹ÐÇÏ°Ô ¾Ë·ÁÁÖ´Ù¡±
104 ÀúÀÚ ÀÎÅͺä | ¡¶ºÎµ¿»ê Àý¼¼ »ó½Ä»çÀü(2022)(°³Á¤ÆÇ)¡· À¯Á¾¿À ÀúÀÚ
¡°Àý¼¼¹æ¹ýÀ» µ¶ÀÚÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ °í¹ÎÇÏ°í ¹æ¹ýÀ» Á¦½ÃÇÏ´Ù¡±
CULTURE & GOLF
074 Art Gally | HANBOK - »çÁøÀ¸·Î ¸¸³ª´Â ¼±
087 Golf News | 2022 JNGK°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÇÁ·ÎÁ¤±â±³À° ½Ç½Ã
088 Book Review | ¡¶¼¼»óÀÇ ¸ðµç Àü·«Àº »ï±¹Áö¿¡¼ ź»ýÇß´Ù¡· &
090 New Book | ¡¶ºÎÀÚÀÇ ¼Àç¿¡´Â ¹Ýµå½Ã ½É¸®ÇРåÀÌ ³õ¿© ÀÖ´Ù¡· &
106 Golf Trend | °¡À» ½ÃÁð¿¡ ºÒ±¸ ÁÖ½Ä ºÎµ¿»ê ħü¿¡ µû¸¥ ¿©ÆÄ·Î ¾àº¸ÇÕ¼¼
107 Golf Trend | °ñÇÁȸ¿ø±Ç °¡°Ý
108 Golf Lesson | JNGK °ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
ºñ°Å¸® Çâ»óÀ» À§ÇÑ ½ºÇÇµå ¾÷
ANNOUNCEMENT(»ç°í)
110 Announcement(»ç°í) | ±¹³»¿Ü ¸®´õµéÀÇ ¶ß°Å¿î ¿Á¤°ú
¼ûÀº ³ë·ÂÀ» ÀØÁö ¾Ê°í ¡®Çѱ¹¸®´õ½ºÆ÷·³¡¯¿¡¼ ´ã¾Æ³»°Ú½À´Ï´Ù!!
µîÀÇ ¾ËÂù Á¤º¸°¡ ½Ç·È½À´Ï´Ù!!