À̹ø 5¿ùÈ£¿¡¼´Â
5¿ùÈ£ ¸ñÂ÷
Contents
May 2023 Vol. 195
020 Cover Story
¢ß±×¸°¿Â Á¶ºÀÁ¦ ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°°¨¿°¿¹¹æ ºÐ¾ß¸¦ ¼±µµÇØ ³ª°¡´Â ±Û·Î¹ú ±â¾÷À¸·Î µµ¾àÇÒ °Í¡±
lSSUE & TREND
016 CEO Lounge HL±×·ì &
HLȦµù½º ÀÌö¿µ »çÀå ½ÂÁø ¹ß·É
018 °æÁ¦ À̽´ ´Ò½¼¾ÆÀÌÅ¥ÄÚ¸®¾Æ &
2022³â ÇϹݱ⠼ҺñÀç ÆÇ¸Å¾× Àü³â µ¿±â ´ëºñ 3.2% ¼ºÀå
COLUMN
026 Á¤ÀÎÅÃÀÇ Çù»ó Ä®·³ JNKÁöÇýÈ°¿ë°³¹ß¿ø Á¤ÀÎÅà ¿øÀå
»çȸÀû ºñ¿ë°ú »ý¹°ÇÐÀû ºñ¿ë
028 Á¤ÁøÀÌÀÇ ¸®´õ½º Ä®·³ ¿ù°£ ¸®´õ½º Á¤ÁøÀÌ ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ
¡®¼º°øÀº ¼ö¸¹Àº ÁÂÀý°ú ½ÃÇàÂø¿À¸¦ °ÅÄ£´Ù¡¯
PLANNING STORY
030 Special lnterview ¿µ¾Ï±º ¿ì½ÂÈñ ±º¼ö
¡°±º¹ÎÆí¿¡¼ ÀÏÇÏ°í ÇÑ ´Ü°è ¾÷±×·¹ÀÌµå ½ÃŲ ±º¼ö°¡ µÇ°Ú´Ù¡±
034 Power lnterview ¾ÈÀüº¸°Ç°ø´Ü ¾ÈÁ¾ÁÖ ÀÌ»çÀå
¡°±¹¹Î°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ÃÖ°íÀÇ »êÀ翹¹æ ¼ºñ½º Àü¹®±â°üÀ¸·Î °Åµì³ª´Ù¡±
042 Global Leader Èú¾ØÅä¢ß °Çö¼÷ ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°½Ç¿ëÀû ·¹ÀÌ´Ù ±â¼úÀÇ ¼±µµ±â¾÷À¸·Î °Åµì³ª´Ù¡±
046 Leaders lnvitation Àü¶ó³²µµÃ¼À°È¸ ¼ÛÁøÈ£ ȸÀå
¡°Ç×»ó ³·Àº ÀÚ¼¼·Î °æûÇÏ´Â Àü³²Ã¼À°È¸Àå µÉ °Í¡±
ECONOMY & MANAGEMENT
038 ³» ÀλýÀÇ ÅÍ´× Æ÷ÀÎÆ®
95. Çѱ¹¿¡ÀÌ¿£µð(ÁÖ) ÀÌÀçÃá ȸÀå
ÀÔ»çÇÑ È¸»ç°¡ µµ»êÇßÀ» ¶§
96. ¢ßÀëÆÑÅ丮 À̼öÁø ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¼Â° ¾ÆÀÌ Ãâ»ý
97. Å°ǽýºÅÛ ½Å°ÇÀÏ ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¸ðµç »ý°¢À» ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ¹Ù²ï ½ÃÁ¡
050 Ưº°±â°í
¡°¡®ÀھƽÇÇö °øµ¿Ã¼ °æ¿µ¡¯À¸·Î Çѱ¹ °æÁ¦¸¦ µµ¾à½ÃÅ°ÀÚ¡±(ù»)
(³ëºÎÈ£ ±³¼ö:¼°´ëÇб³ °æ¿µÇаú ¸í¿¹±³¼ö)
062 Special Feature Articles(±âȹ±â»ç)
¿©¼º¡¤Z¼¼´ë µî º¯ÈÇÏ´Â °æ¿µ´ëÇпø Áö¿øÀÚ °æÇâ¿¡ °üÇÑ ¼³¹® Á¶»ç °á°ú ¹ßÇ¥
FINANCE
072 Finance News ¿Í¿ìÆнº &
¡®Äڷγª ÀÌÈÄ ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ 10¸¸ ¸íÀÇ °áÁ¦ ºòµ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼®¡¯ º¸°í¼ ¹ßÇ¥
INTERVIEW
054 Focus lnterview ¢ß»ó¶¼ÈÀåÇ° ÀüÇýÁ¤ ´ëÇ¥ÀÌ»ç(Çö ºÎ»ê¿©¼ºº¥Ã³±â¾÷ ¼ö¼®ºÎȸÀå)
½Å·Ú ÀÖ´Â ¿¡³ÊÁö¿Í ¿Á¤ÀÌ ³ÑÄ¡´Â ¹àÀº ȸ»ç·Î
058 °ø±â¾÷ ¸®´õ µ¿´ë¹®±¸½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü ÀÎÅÃȯ ÀÌ»çÀå
±¸¹ÎÀÌ ÃÖ¿ì¼±¡¦¡°°ø°ø¼º°ú ±â¾÷¼ºÀÇ ±ÕÇüÀû ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ³ë·Â¡±
064 Edu Leader ¿¹´àÀ¯Ä¡¿ø Á¤¼ø½Ã ¿øÀå
À¯¾ÆµéÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ ¼ºÀåÀ» µ½´Â ÂüµÈ ±³À°ÀÚ
068 CEO lnterview ¢ßƼÀ̹ÙÀÌ¿À½º Á¤µµ¼± ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¼¼°è½ÃÀå¿¡¼ Àΰø °¢¸· ºÐ¾ßÀÇ ÃÖ°í°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥
074 Medical Leader ¿À°¡³ª¼¿ ÇǺΰúÀÇ¿ø û´ãÁ¡ ¿À°¡³ª ´ëÇ¥¿øÀå
°¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¡®º»Áú¡¯¡¦ ÃÖ°íÀÇ ¼ºñ½º·Î °í°´ ¸¸Á· ÀÌ·é´Ù
080 ¹ýÁ¶ÀÎ ÃÊ´ë¼® ¹ý·ü»ç¹«¼Ò ¿¡½º¾ØÀ¯ ¹Ú¿µ¼ö º¯È£»ç
°ø°¨°ú ³í¸®·Î ¹«ÀåÇÑ ÀÌÈ¥ ¹× °¡»ç Àü¹®º¯È£»ç
084 Design Leader ¢ßµðÀÚÀθ¿ ÃÖ¿ø¼± ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ½ºÄ«ÇÁ ºê·£µå¸¦ ²Þ²Ù´Ù¡±
092 ÈÁ¦ÀÇ Àι° µ¿¾çÈ ±è¾ç¼ö ȹé
È¥ÀÚÀÇ ÇູÀÌ ¾Æ´Ñ ¡®ÇÔ²² ÇÏ´Â ÇູÀ» ÀÛÇ°¿¡ ´ã´Â È°¡
096 ÈÁ¦ÀÇ ±â¾÷ È÷Çǽºº£ÀÌ±Û ±è¹Î°æ ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°µ¿³× ¸ÀÁý¿¡¼ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ±â¾÷À¸·Î ¼ºÀåÇÏ´Ù¡±
100 Leaders lnterview ¼º¸²Á¶Çü¿ø »çȸÀûÇùµ¿Á¶ÇÕ ½ÉÀç´ã ´ëÇ¥ÀÌ»ç
Áñ°Ì°Ô »îÀ» »ì¾Æ°¡´Â û³âµéÀÌ ¸ðÀÎ ±â¾÷
MEDICAL & HEALTH
078 Health News Àιٵð &
´ë¸²¼º¸ðº´¿ø°ú BWA ON È°¿ëÇÑ ¡®¸²ÇÁºÎÁ¾ Á¶±â Áø´Ü¡¯ ÀÓ»ó½ÃÇè ÁøÇà
CULTURE & GOLF
088 New Book ¡¶°æ¿µÀÇ º»Áú(ÇÇÅ͵巯Ŀ°¡ ±ØÂùÇÑ °æ¿µ ¹ÙÀ̺í)¡· &
090 New Book ¡¶¿Ïº®ÀÌ ¾Æ´Ñ ÃÖ¼±À» À§ÇØ¡· &
104 Golf News Çѱ¹°ñÇÁ¿¬½ÀÀåÇùȸ ¡°°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÃÖÃÊ Àü±¹ ³×Æ®¿öÅ©¿¡ µµÀü!¡±
106 Golf Trend °ñÇÁ ȸ¿ø±Çº° Â÷º°È·Î Â÷µîÀû ½Ã¼¼ Çü¼º
107 Golf Trend °ñÇÁ ȸ¿ø±Ç ½Ã¼¼Ç¥
108 Golf Lesson JNGK °ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
µå¶óÀ̹ö ½½¶óÀ̽ºÀÇ ¿øÀΰú ±³Á¤ ¹æ¹ý
INFORMATION
102 Hotel & Travel ÀÚÀ¯¿©Çà &
ÀÌÄ¿¸Ó½º Ç÷§Æû KKday, â»ç 7Áֳ⠱â³ä Ưº° À̺¥Æ® ÁøÇà
ANNOUNCEMENT(»ç°í)
083 Announcement(»ç°í¥°) ´Ã °¡±îÀÌ ¡º¿ù°£ LEADERS(¸®´õ½º)¡»¸¦ °ç¿¡ µÎ°í ½ÍÀº µ¶ÀÚµéÀº ÆíÈ÷ ¹Þ¾Æ º¸¼¼¿ä!!
095 Announcement(»ç°í¥±) ³ÑÄ¡´Â ¹Ú»çÇÐÀ§ º¸´Ù´Â Â÷¶ó¸® ÀÚ¼ÀüÀ» ÇÑ ±Ç Ãâ°£Çϼ¼¿ä!!
110 Announcement(»ç°í¥²) ±¹³»¿Ü ¸®´õµéÀÇ ¶ß°Å¿î ¿Á¤°ú ¼ûÀº ³ë·ÂÀ» ÀØÁö ¾Ê°í ¡®Çѱ¹¸®´õ½ºÆ÷·³¡¯¿¡¼ ´ã¾Æ³»°Ú½À´Ï´Ù!!
µîÀÇ ¾ËÂù Á¤º¸°¡ ½Ç·È½À´Ï´Ù.