´ëÇѹα¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¸®´õµéÀ» À§ÇÑ °íÇ°°Ý ¸Å°ÅÁø
¿ù°£ LEADERS(¸®´õ½º) 2021³â 4¿ùÈ£°¡ ¹ßÇàµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
À̹ø 4¿ùÈ£¿¡¼´Â | |
Contents
APRIL 2021 Vol. 170
022 Cover Story
Çѱ¹Àå·Ê¹®ÈÁøÈï¿ø °í°æ¼® ÀÌ»çÀå
¡°Á¸¾ö¡¤°øÁ¸¡¤Ä£È¯°æÀÇ ¼±Áø Àå·Ê¹®È ¼±µµÇÏ´Â ÁßÃß±â°üÀ¸·Î ¼ºÀåÇÒ °Í¡±
lSSUE & TREND
016 CEO Lounge | Çѱ¹ÄÞÆĽº &
À̵¿¿ ´ëÇ¥ ¡°ºòµ¥ÀÌÅÍ ±â¹Ý ¼ºñ½º·Î ¼öÃâ±â¾÷ÀÇ µ¿¹ÝÀÚ µÉ °Í¡±
020 °æÁ¦ À̽´ | IRS±Û·Î¹ú &
¡®ÀǷᡤÇコÄɾÁ¦¾à ºÐ¾ßÀÇ AI¡¤ºòµ¥ÀÌÅÍ Çٽɱâ¼ú °³¹ß ¹× È°¿ë µ¿Ç⠺м® º¸°í¼¡¯ ¹ß°£
COLUMN
028 Á¤ÀÎÅÃÀÇ Çù»ó Column | JNK ÁöÇýÈ°¿ë °³¹ß¿ø Á¤ÀÎÅà ¿øÀå
»î¿¡¼ ¹ß°ßÇÏ´Â ¹ÝÀÀ
030 Á¤ÁøÀÌÀÇ ¸®´õ½º Column | ¿ù°£ ¸®´õ½º ¹ßÇàÀΡ¤´ëÇ¥±âÀÚ
¡®¿îÄ¥±â»ï(ê¡öÒÐüß²)¡¯
PLANNING STORY
032 Special lnterview | ¾²¸®¿¡ÀÌ·ÎÁ÷½º(ÁÖ) ÀÌÆòÇÑ ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°2022³â IPO¸¦ ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àü·ÂÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇöÀç ¸ñÇ¥¡±
040 Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀå ÀÎÅͺä | Ãæ³² ¼Ãµ±º ³ë¹Ú·¡ ±º¼ö
¡°±º¹ÎµéÀÌ Ã¼°¨ÇÏ°í ´À³¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¤Ã¥À» ÆîÃÄ ³ª°¡°Ú´Ù¡±
046 Power lnterview | ¢ßÇÏ´ÃǪµå °¿õ±â ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°°í°´¿¡°Ô ÀÎÁ¤¹Þ´Â Áú ³ôÀº Á¾Çճõ¿½ÄÇ° ±â¾÷À¸·Î ÀÚ¸®¸Å±è¡±
052 Leaders lnvitation | Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ ³óÃà»ê½ÄÇ°±¹ È«ÃæÈ¿ ±¹Àå
¡°Á¦ÁÖ³ó¾÷ÀÎÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ °¡°¨ ¾øÀÌ µè°í, Çعý ã¾Æ ¶Ù°Ú½À´Ï´Ù¡±
ECONOMY & MANAGEMENT
036 ³» ÀλýÀÇ ÅÍ´× Æ÷ÀÎÆ® | 31. ¼¿ï¾çº´¿ø ¾çÇü±Ô ÀÇ·á¿øÀå
32. SK¾îµå¹ê½ºµå ±èöÁø ´ëÇ¥ÀÌ»ç
044 Special Feature Articles(±âȹ±â»ç) | ¾Æ¸Þ¸®Ä ÀͽºÇÁ·¹½º
2021³â ±Û·Î¹ú ¿©Çà Ãß¼¼ º¸°í¼ ¹ßÇ¥
050 Special Feature Articles(±âȹ±â»ç) | GfK
2020³â ±¹³» °¡Àü ½ÃÀå ¼ºÀå·ü ¹ßÇ¥
076 Business English | (ÁÖ)ij·µ±Û·Î¹ú ³ë»óÃæ ´ëÇ¥
±â·¯±âºÎ¸ð ¹Ì±¹»ýÈ° µû¶óÀâ±â(97) - ¸Å °æ±â¸¶´Ù ºóÆ´¾øÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ¸Þ¿ì´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¾ß±¸Àå
INTERVIEW
060 Focus lnterview | ÀζóÀÌÆ®º¥Ã³½º ±è¿ë¹Î ´ëÇ¥ÆÄÆ®³Ê
¼ºÀå¿¡¼ »óÀå±îÁö, Ãʱ⠱â¼úº¥Ã³ÀÇ ¼º°øÀû Á¶·ÂÀÚ
066 Relay lnterview | Àü³²Çعٶó±â¼¾ÅÍ ÀÓ¼Ò¿¬ ¼ÒÀå
Áö¿ª»çȸ ¼±ÇÑ¿µÇâ·ÂÀ» ÁÖ´Â ±â°üÀ¸·Î °Åµì³ª´Âµ¥ îïÕô
072 ÈÁ¦ÀÇ ¸ÀÁý | ¿ùÁ¤¶¼·ç¾Æ ±èÁöÇö ´ëÇ¥ÀÌ»ç
Á¤¼º°ú Áø½ÉÀº ¼Õ´ÔµéÀÇ ¸¶À½À» ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¿øµ¿·Â
080 ÈÁ¦ÀÇ ±â¾÷ | ¢ß´ÙÀÚ¿ä ³²¼ºÁØ ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°°¡Ä¡ ÀÖ¾ú´ø ±×¸®°í °°ÀÌ ÇÔ²² Çß´ø ±â¾÷À¸·Î ¸¸µé°Ú´Ù¡±
088 ÀúÀÚ ÀÎÅͺä | <¾Æºü ¹«½¼ ÀÏ(JOB) ÀÖ¾î?> Á¤ÅÂÁØ ÀúÀÚ(¾ÆºüÁø·Î¾ÆÄ«µ¥¹ÌÀÇ ´ëÇ¥°»ç ¹× ÄÁ¼³ÅÏÆ®)
ÀÚ³àÀÇ Áø·Î¡¤Á÷¾÷À» °í¹ÎÇÏ´Â ºÎ¸ð¸¦ À§ÇÑ ¡®ÁÁÀº ºÎ¸ð¡¯ Áöħ¼
090 ÀúÀÚ ÀÎÅͺä | <¿Â¸®¿ø> ±èÇпë ÀúÀÚ(µðÁöÅÐ ºñÁî´Ï½º ÀλçÀÌÆ®(DBI) ¿¬±¸¼Ò ´ëÇ¥)
¡°Å©·Î½º Ç÷§ÆûÀ» Áö¹èÇÏ´Â ÀÚ°¡ Ç÷§Æû ¾÷°è¸¦ Áö¹èÇÑ´Ù¡±
092 ÀúÀÚ ÀÎÅͺä | <Á×±â Àü¿¡ ÀÛÀº ¾ó±¼ÀÌ ¼Ò¿øÀÔ´Ï´Ù> °í¹ÎÁ¤ ÀúÀÚ(°í¹ÎÁ¤¿¡½ºÅ×ƽ ¿øÀå, ¢ß°í¹Ì°¡ ´ëÇ¥)
Ÿ°í³ ¾ó±¼ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò ±Ø´ëÈÇÒ ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·ÁÁִ å
098 lnterview | ¢ßºñÁîÆû À̼±±Ô ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°´ëÇѹα¹ ÃÖ°íÀÇ ¼½Ä ºñÁî´Ï½º Ç÷§Æû ¸¸µé°Ú´Ù¡±
099 lnterview | ¢ß¸®ÆÄÀα³À°ÄÁ¼³Æà ÀÌÁÖ¿¬ ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°À¯ÀǹÌÇÑ ¼Ö·ç¼Ç Á¦°øÇÏ´Â ³Ñ¹ö¿ø ±³À°ÄÁ¼³Æà ±â¾÷µÉ °Í¡±
100 lnterview | ¢ß¹è·¯¸Õµ¥ÀÌ µµ°æ¹é ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°°¡Àå Çõ½ÅÀûÀÌ°í ÀÏ»óÀ» Áñ°Ì°Ô ¸¸µå´Â ȸ»ç·Î ÀÚ¸®¸Å±è¡±
101 lnterview | KHÀÚ»ê°ü¸®¹ýÀÎ Á¶¼ºÀç º»ºÎÀå
¡°°í°´¸¸Á·À» À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ÀÚ»ê°ü¸® »ó´ã Àü¹®È¸»ç¡±
102 lnterview | ¸ñÆ÷½ÃÀÇ·á¿ø ÀÌ¿ø±¸ ¿øÀå
¡°°¡Àå Å« ¸ñÇ¥´Â Áö¿ª¹ÎÀÌ ¾È½ÉÇÏ°í Áø·á¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â º´¿ø ¸¸µå´Â °Í¡±
MONEY
056 Financial Technology(ÀçÅ×Å©) | ¼Û°æ¼· ÇÏÀÌÅõÀÚÁõ±Ç °³²WM¼¾ÅͺÎÀå
µ¿Çа³¹Ì ÁÖ½ÄÅõÀÚ ºÐ¼®°ú ±³ÈÆ
064 Finance News | ½ÅÇÑÄ«µå &
È®½ÅÁ¦ÀÛ¼Ò °³°ü ±â³ä ¡®K-POP ¾ÆÀ̵¹ ±Û·Î¹ú ºñ´ë¸éÄܼƮ¡¯ °³ÃÖ
MEDICAL & HEALTH
070 Health News | ÀκñÀý¶óÀÎ ÄÚ¸®¾Æ &
4ìÑ 4ßä ÀκñÀý¶óÀÎ ÄܼƮ ¿þºñ³ª ¡®¼ºÈ²¸® ¸¶¹«¸®¡¯
CULTURE & GOLF
078 Art Gallery | ¿¤¸®Á¦·¹°¶·¯¸®
¿µ±¹ Ãâ½Å ÀÛ°¡ ¡®¹«½ºÅ¸ÆÄ ÈÇ·ç½Ã¡¯ °³ÀÎÀü ÁøÇà
084 Travel | ½Â¿ì¿©Çà»ç
Àü±¹ ¾îµð¼µç Ãâ¹ß °¡´ÉÇÑ ¡®±¹³» Àü±¹ÀÏÁÖ ¿©Ç࡯ ¼±º¸¿©
086 Book Review | À¯º´Àå¼öÀÇ ½Ã´ë ¹«º´Àå¼ö¸¦ À§ÇÑ °Ç° Àι®ÇÐ &
094 New Book | ºÎ¸¦ ºÎ¸£´Â ±ØÇÑÀÇ ¿µ¾÷ ¹ýÄ¢ &
103 Golf News | Çѱ¹°ñÇÁ¿¬½ÀÀåÇùȸ
Á¦32±â °ñÇÁÁöµµÀÚ ¼±¹ßÀü
106 Golf Trend | ¹Ù¸¥È¸¿ø±Ç°Å·¡¼Ò
½ÃÁð µé¾î¼¸ç ȸ¿ø±Ç½Ã¼¼ ¾àº¸ÇÕ¼¼ Àüȯ
107 Golf Trend | °ñÇÁȸ¿ø±Ç °¡°Ý
108 Golf Lesson | Àè´ÏŬ¶ó¿ì½º °ñÇÁÄÚ¸®¾Æ
Çʵ忡¼ Á¤È®ÇÑ ¿¡ÀÌ¹Ö ÇÏ´Â ¹æ¹ý
INFORMATION
085 ÈÁ¦ÀÇ ½Å°£ | ³·°ú¹ã - ±âÀûÀ» ¸¸µç È«¼ºµ· ¼÷¸éº£°³(È«¼ºµ· ÁöÀ½)
096 Product | À¯ÇÑȸ»ç ¹Ì¼Ò &
Ȩ¼ºñ½º Ç÷§Æû ¹Ì¼Ò, °ßÀû ¹æ½ÄÀÇ ÀÌ»ç û¼Ò ¼ºñ½º ·ÐĪ
104 Hotel & Travel | ÀÓÆÑÆ®ÇÇÇýº &
¡®Äڷγª ÀüÈÄ ½ÅÁß³âÀÌ ¼±ÅÃÇÑ ÇØ¿Ü ¿©ÇàÁö¡¯ ¼³¹®Á¶»ç °ø°³
ANNOUNCEMENT(»ç°í)
083 Announcement(»ç°í) I | ´Ã °¡±îÀÌ ¡º¿ù°£ LEADERS(¸®´õ½º)¡»¸¦ °ç¿¡ µÎ°í ½ÍÀº µ¶ÀÚµéÀº ÆíÈ÷ ¹Þ¾Æ º¸¼¼¿ä!!
110 Announcement(»ç°í) ¥± | ±¹³»¿Ü ¸®´õµéÀÇ ¶ß°Å¿î ¿Á¤°ú ¼ûÀº ³ë·ÂÀ» ÀØÁö ¾Ê°í ¡®Çѱ¹¸®´õ½ºÆ÷·³¡¯¿¡¼ ´ã¾Æ³»°Ú½À´Ï´Ù!!
µîÀÇ
¾ËÂù Á¤º¸°¡ ½Ç·È½À´Ï´Ù.