À̹ø 9¿ùÈ£¿¡¼´Â
CONTENTS
September 2023 Vol. 199
020 Cover Story
À°µ¿ÇÑ Ãáõ½ÃÀå
¡°½Ã¹Î¸¸ ¹Ù¶óº¸¸ç Áø½ÉÀ» ³ª´©°í ½Å·Ú¸¦ ½×¾Æ°¥ °Í¡±
lSSUE & TREND
016 CEO Lounge Äø®¾î½º ÄÚ¸®¾Æ &
Á¶¼º¿í ½ÅÀÓ ´ëÇ¥ÀÌ»ç ¼±ÀÓ
018 °æÁ¦ À̽´ ¹ÎÅÚÄÁ¼³ÆÃÄÚ¸®¾Æ &
2023 ÀÎÄÚ½º¸Þƽ½º ÄÚ¸®¾Æ¼ ÀϺ» ºäƼ Æ®·»µå °ø°³
COLUMN
026 Á¤ÀÎÅÃÀÇ Çù»ó Ä®·³ JNKÁöÇýÈ°¿ë°³¹ß¿ø Á¤ÀÎÅà ¿øÀå
ÀÚ¿¬Àΰú Áý½Ã(Gypsy)¿Í È÷ÇÇ(Hippie)
028 Á¤ÁøÀÌÀÇ ¸®´õ½º Ä®·³ ¿ù°£ ¸®´õ½º Á¤ÁøÀÌ ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ
½ÇÆд ¼º°øÀÇ ¾î¸Ó´Ï
PLANNING STORY
030 Special lnterview ´ëÇÑ»ó»çÁßÀç¿ø ¸Í¼ö¼® ¿øÀå
¡°¡®¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ÁßÀç Çãºê¡¯·Î µµ¾à°ú ÀÎÁöµµ ³ôÀÌ´Â µ¥ ÁÖ·ÂÇÒ °Í¡±
034 Power lnterview ¢ß½ºÄ«ÀÌĨ½º ÀÌ°À± ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°Çõ½ÅÀûÀÎ Á¦Ç°À» ±â¹ÝÀ¸·Î ±Û·Î¹ú ÆÕ¸®½º ȸ»ç·Î ¼ºÀåÇÒ °Í¡±
042 ¹ýÁ¶ÀÎ ÃÊ´ë¼®.¹ý¹«¹ýÀÎ µµÇÏ ÀÌ¿¬±¸ ´ëÇ¥º¯È£»ç
µµÀüÀ» µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾ÊµÇ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ¡®Æ¯ÈµÈ º¯È£»ç¡¯
046 Leaders lnvitation Áß±¸½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü °æȼö ÀÌ»çÀå
»çȸÀû Ã¥ÀÓ ¼öÇàÀº °ø´ÜÀÇ º»¿¬ÀÇ ¿ªÇÒÀÌÀÚ Á¸Àç ÀÌÀ¯
ECONOMY & MANAGEMENT
038 ³» ÀλýÀÇ ÅÍ´× Æ÷ÀÎÆ®
104. ¡¶´ç½ÅÀÇ ¸¶Áö¸· À̻縦 µµ¿Íµå¸³´Ï´Ù¡· ±è¼®Áß ÀúÀÚ
¼¼ ¹øÀÇ ÅÍ´× Æ÷ÀÎÆ®
105. ¡¶½ºÅ¸Æ®¾÷ ƯÇã ¹ÙÀÌºí¡· ¼ÕÀÎÈ£ ÀúÀÚ
20´ë ÃʹÝÀÇ ¹Ì8±º ¹ý¹«½Ç¿¡¼ÀÇ °æÇè
106. ¡¶ºÒ¾ÈÀÌ ³»°Ô ¸»À» °É¾î¿Ã ¶§¡· À庴ÀÓ ÀúÀÚ
¹Ì±¹ À¯ÇÐ
050 Special Feature Articles(±âȹ±â»ç)
±Û·Î¹ú ¹Ìµð¾î¡¤¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ½ÃÀå, 2022³â 2Á¶ 5000¾ï ´Þ·¯ ¡æ 2032³â 6Á¶ ´Þ·¯ ±Ô¸ð·Î ¿¬Æò±Õ 9.5% ¼ºÀå Àü¸Á
INTERVIEW
052 CEO lnterview °Ç¿ìÇǾ¾ºñ(ÁÖ) °íÁÖ´ë ´ëÇ¥ÀÌ»ç
°èȹ»ý»êÀ» ÅëÇÑ °øÁ¤ ¼Õ½Ç Àý°¨ÀÌ ¿ÃÇØ ¸ñÇ¥
056 Edu Leader ÇϴúûÀ¯Ä¡¿ø Áø¿µ¹Ì ¿øÀå
¡°ÇູÀÇ, ÇູÀ» À§ÇÑ, Çູ¿¡ ÀÇÇÑ À¯Ä¡¿øÀ¸·Î ¼ºÀåÇÏ´Ù¡±
060 Design Leader ¢ßÀÌÀ½ÆÄÆ®³Ê½º ¾ÈÀå¿ø ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°¹®È°¡Ä¡¸¦ ´ãÀº °¨¼ºÀû ¼ÒÅë°ú °í°´ ¸¸Á·À¸·Î ¼ºÀåÇÏ´Ù¡±
064 °¼Ò±â¾÷ ÀÎÅͺä.¢ß¿ÀÀÌÄÍ ¼ÛöÁØ ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¼³°è¿¡¼ ³³Ç°, »çÈÄ°ü¸®±îÁö ¿ø½ºÅé ¼ºñ½º Á¦°ø
070 Medical Leader Àå¹Î¿í ³úºñ°ÔÀÌ¼Ç ½Å°æ°ú Àå¹Î¿í ¿øÀå
¡°³ú °Ç°¿¡ Æ¯ÈµÈ ÀÇ·á ±â°üÀ¸·Î ¿ì¶Ò ¼³ °Í¡±
074 Issue lnterview.¢ß¿¡ÄڸŽº ÇÑ½Â±æ ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°¼¼°è·Î ÇØ¿Ü·Î ´«À» µ¹¸®°í µµÀüÇØ¾ß ¼º°øÇÑ´Ù¡±
078 ÈÁ¦ÀÇ ±â¾÷.¢ßµðƼ¼Ö·ç¼Ç ±èµÎÁø ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¡°°Ç¼³ ÇÁ·ÎÁ§Æ® °ü¸® Ç÷§ÆûÀ» ±¸ÃàÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù¡±
082 ÈÁ¦ÀÇ ¹ýÁ¶ÀÎ.Çѱ¹¹ýÁ¶ÀÎÇùȸ ±è±â¿ø ȸÀå
¡°º¯È£»ç ¾ç¼ºÁ¦µµ ¹× ¹ýÁ¶À±¸® µî °øÁ¤ÇÑ »çȸ¸¦ À§ÇØ ÃÖ¼±¡±
086 ÈÁ¦ÀÇ Àι°.¹é³²¿Á¼öÁ¦¸¸µÎ ¹é³²¿Á ´ëÇ¥ÀÌ»ç
À½½Ä ¸À À¯Áö¿Í ½ÃÀå Á¶»ç°¡ ½ÇÆÐÇÏÁö ¾Ê´Â ºñ°á
090 Leaders lnterview.Å«¸¶À»¿µ¾ç±¼¹ä ±èº´½Ä ´ëÇ¥ÀÌ»ç
¿ä¸® Çõ½Å°¡ÀÇ ³ë·ÂÀÌ °¡Á®´ÙÁØ ¾Æ¸§´Ù¿î °á¸»
096 ÀúÀÚ ÀÎÅͺä.¡¶ºñ¿æµå ¸®¼¼¼Ç - °æ±â ħü¿Í ±â¾÷ÀÇ ´ëÀÀ Àü·«¡· À̼®Çö ÀúÀÚ
¡°°æ¿µÀü·«ÀÇ ÇÙ½ÉÀûÀÎ °³³ä°ú ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ© °ü·Ã »ç·Ê¸¦ Á¦½ÃÇÏ´Ù¡±
098 ÀúÀÚ ÀÎÅͺä.¡¶Ä¿ÇÇ ÇÑ ÀÜ ÇÒ·¡¿ä?-ÄÝ·Òºñ¾Æ Ä¿ÇÇ À̾߱⡷ ÃßÁ¾¿¬ ÀúÀÚ
Ä¿ÇÇÀÇ ³ª¶ó ÄÝ·Òºñ¾Æ¿¡¼ ¸¸³ ¡®ÁøÂ¥ Ä¿ÇÇ À̾߱⡯
100 ÀúÀÚ ÀÎÅͺä.¡¶Áß³âÀÇ Ç°°ÝÀ» ´õÇÏ¶ó¡· ¼Õ°©Çå ÀúÀÚ
ÀλýÀº ±æ°í, Áß³âÀÇ ´É·ÂÀº ¹«ÇÑ´ë´Ù!
102 ÀúÀÚ ÀÎÅͺä.¡¶Àß ³ª°¡´Â ÀÌ°ø°è Á÷ÀåÀεéÀ» À§ÇÑ ¹ý·ü¡¤°è¾à »ó½Ä¡· ÃÖ±â¿í ÀúÀÚ
º¯È£»ç°¡ µÈ ¿£Áö´Ï¾î°¡ ÀüÇÏ´Â Âð ¹ý·ü »ó½Ä
MEDICAL & HEALTH
068 Health News.Å¥¶óƼ½º &
Àü ¼¼°è 10¾ï¸í ¼Ò¿Ü ÁúȯÀÚ ±¸ÇÑ´Ù¡¦ ÁÖÇ÷ÈíÃæÁõ ¹é½Å ¶óÀ̼±½ºÀÎ °è¾à ü°á
CULTURE & GOLF
094 Book Review.¡¶»ì¾Æ³²´Â ºñ¹ýÀ» ¾Ë·ÁÁÖ´Â ÀÓ»çºÎ â¾÷ ³ëÆ®¡· &
106 Golf Trend.°¡À» ½ÃÁð ¾ÕµÎ°í °ñÇÁ ȸ¿ø±Ç ½Ã¼¼ º¸ÇÕ¼¼ Áö¼Ó
107 Golf Trend.°ñÇÁ ȸ¿ø±Ç ½Ã¼¼Ç¥
108 Golf Lesson.JNGK °ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¡°º¸±â Ç÷¹À̾¸¦ ²Þ²Ù´Â À̵鿡°Ô
INFORMATION
104 Hotel & Travel À¯Å¾È£ÅÚ &
È£ÅÚ¿¡¼ ȣIJ½º¸¸ Çϳª, È£ÅÚ¿¡¼ »ê´Ù¡¦ ½½±â·Î¿î È£ÅÚ ÇÑ ´Þ »ì±â ÆÐÅ°Áö Ãâ½Ã
ANNOUNCEMENT(»ç°í)
085 Announcement(»ç°í¥°) Çѱ¹¸®´õ½ºÆ÷·³ »ç¹«ÀÏ ÀÌÀü ¾È³»
093 Announcement(»ç°í¥±) ´Ã °¡±îÀÌ ¡º¿ù°£ LEADERS(¸®´õ½º)¡»¸¦ °ç¿¡ µÎ°í ½ÍÀº µ¶ÀÚµéÀº ÆíÈ÷ ¹Þ¾Æ º¸¼¼¿ä!!
110 Announcement(»ç°í¥²) ±¹³»¿Ü ¸®´õµéÀÇ ¶ß°Å¿î ¿Á¤°ú ¼ûÀº ³ë·ÂÀ» ÀØÁö ¾Ê°í ¡®Çѱ¹¸®´õ½ºÆ÷·³¡¯¿¡¼ ´ã¾Æ³»°Ú½À´Ï´Ù!!
µîÀÇ ¾ËÂù Á¤º¸°¡ ½Ç·È½À´Ï´Ù.